Překlady
včetně soudně ověřených
Nabízím soudně ověřené překlady matričních dokladů (rodný list, oddací list, doklad o registrovaném partnerství), výpisů z Rejstříku trestů či obchodního rejstříku, diplomů, soudních rozhodnutí, smluv apod.
Od roku 2023 vyhotovuji i soudní překlady v elektronické podobě, které jsou opatřeny kvalifikovaným elektronickým razítkem soudního překladatele.
Tlumočení
z/do anglického a francouzského jazyka
Tlumočím klientům na matričních úřadech (uzavření manželství, narození dítěte), na Odboru azylové a migrační politiky či Cizinecké policii. Dále nabízím tlumočení obchodních jednání, jednání za účelem sepsání notářského zápisu (závěť, darovací smlouva atd.) a v neposlední řadě tlumočení svatebních obřadů.
Relokační služby
za účelem získání dlouhodobého víza/zaměstnanecké karty
Zahraničním klientům poskytuji relokační služby za účelem získání dlouhodobého víza/zaměstnanecké karty. Díky své dlouhodobé praxi v oblasti vízové problematiky mohu klientům nabídnout nezbytnou asistenci při vyplňování žádostí, získání/vyřízení dokladů nezbytných k podání žádosti, ověřování listin, případně poradenské služby.
Překladatelské a tlumočnické služby – zkušenosti a spolehlivost
V praxi si zakládám na individuálním přístupu. Vždy se snažím svým klientům vyjít maximálně vstříc. U každé zakázky se s klientem předem dohodnu na časových i platebních podmínkách ke spokojenosti obou stran.
Osvědčení o absolvování školení – elektronické překlady